前回の「コモ エスタス?」「ムイ ビエン」に続けて使います。「元気?」と聞かれたら
相手にもわすれず、「イ トゥ?」と聞き返してあげましょう。
この「ムイ ビエン」使用用途が実はとても広く、1日中いろんな場面で使われています。
「お茶にしようか?」「ムイ ビエン(いいわね)」
「コーヒーひとつ」「ムイ ビエン(かしこまりました)」
「あす2名で予約したいんですが」「ムイ ビエン(わかりました)」
また「ビエン ビエン」と2回くっつけて強調するのもマラガ人は好き。
アクセントを「エ」におくので、大泣きするように「ビエ~ン!」と叫んで
発音は完璧。こんなんでほんとにいいの?って?ほんとのところがすごい。
日本人は、まずスペイン語からはじめるべきだとおもうなあ。英語じゃなくて。