前回の「ベラの日本語レッスン」で友人が
「ぜひ、『日々、勉強』をベラに教えてあげてほしい!」
と電話をかけてくれたことを書いたが、今日はその続編である。
「とみ子さん、ひび、おべんきょう!」
一週間かけておぼえた新フレーズを得意になって、国際電話で披露するベラ。
母は最初、「あらぁ~」と驚いていたが次の瞬間、力をこめて
「そうだよ~、生涯、勉強!」
と、言い返した。
みなさんは想像もできないと思いますが
その日以来、念仏のようにベラが
「ひび、おべんきょう。しょうがい、おべんきょう」
をくりかえすようになってしまいました。
さらに、わたしに向かって
「ひび、おべんきょう、です!」
「しょうがい、おべんきょうっ!」
などと言ってくるので、呆然としています。
なにか、いい対処法はないでしょうか。