momoquimidori のすべての投稿

4. エル・チョーロ el chorro

マラガから北西へ70km、【チョーロ】はこの乾いたアンダルシアの大地に突然
湧き上がったオアシスのような存在。真っ青な水をたたえる湖に松林、ボートもあるぞ。
「マラガ人の遠足」の筆頭にあげられる聖地、だって大木、林、森のないマラガで
ここには【ソンブラ(木陰)】があるんだもん。すごい。夏はキャンプもできます。
乾ききった大地、空気、40度の熱風の中で暮らすわれわれマラガ人にとって
チョーロの潤いはまさしく、砂漠の中のオアシス。水着をもってでかけましょう。
近くに「カミノ・デ・レイ」というハイキングコースがありますが危険なので行かないように。
断崖絶壁に取り付けられたまつげのような小道、これがところどころ壊れていてとても怖い。
足元にぼこぼこ空いた30cm平方の穴から、はるか50m下の渓谷が見えるって、
さすがに足が振えましたね。早く直してください。
【チョーロ】とは「滴り」の意。う~ん、この地をそう呼んだ人の気持ちが、わかる。
      みなさんも夏にマラガに来れば、きっとチョーロを前にひざまづきたくなるでしょう。
      ちなみに「エル」は定冠詞で、英語の「the」にあたります。
【ソンブラ】影のこと。大木がない、林や森がないマラガにおいて「木陰」の価値は絶大。
      闘牛場のチケットでも買うとき「ソル」か「ソンブラ」を聞かれます。
      もちろん高いのは「ソンブラ」。
      「ソ」にアクセントをおき「損だらぁ~」の要領でどうぞ。