「べラの日本語レッスン」も、おかげさまで順調に進んでいます。
「がんばって～」
と言うと
「はい、がんばりま～す！」
と、自然に出てくるようになりました。
「ま～」をのばすところが、日本的。
「またね～」も、「ね～」のところを、しっかりとのばす。
「いってきま～す」も、しかり。
よしよし、日本人になってきてますね。
先日、大野さんから留守電にメッセージが入っていて
電話をとったべラに
「誰だったの？」と尋ねると
「おおのです・・・」
と、ものまねで答えていました。
「低めの、いい声で言わないとね～」
って、ものまねのポイントまで。
ここまできたか・・・と、ちょっとじ~んとしました。
「ものまねができる」
これは、かなりの進歩といえます。
わたし自身、スペイン語でものまねができるようになるまでには、
長い道のりがありました。
４，５年は、かかりましたねぇ。
まぁ、できなくてもいいんだけど（笑）。
さらに「お笑い番組」がわかるまでは、プラス１，２年。
ある日、突然スペインの「お笑い」がわかるようになり
それは感動しましたよ。
（「べラの日本語レッスン・８」につづく）
