わたしたちを含む『マラガ下町コミュニティ』の人々は
基本的に定職がなく、季節労働者なので、ポブレ（貧乏）である。
が、ただのポブレではない。
ポ・ポブレ（前向き貧乏）だ、オ～レ！
さて、映画館に毎月、行くこともままならないので
ときどき誰かの家で『上映会』を行う。
食べ物、飲み物もちこみで、映画見る前から大盛り上がり。
「ちょっと、静かに！映画、始まるよ～」
「なんだぁ、今日の映画は～」
ってちょっと、説明、ぜんぜん聞いてなかったの？
今回の『上映会』は、うちの番だったので
わたしは夕方からチキンの煮込み、フームス、サラダ、など作り
会場セッティング。いすも１０脚ほど用意。
本日の上映映画は知る人ぞ知る！
『大野 健・監督』の『漂流家族』。
日本映画」だ～！
それも、簡単に見られるしろものではないのだ！
ということをまず説明し、みんなを黙らせる。
まずタイトルの説明から。
で、いきなり問題。
『漂流する家族』って、直訳したら
「トム・ハンクスみたいな映画？」
「漂流は、たとえです」
「航海する民族の話？」
「海から、離れてください」
って、クイズの司会じゃないんだから。
「じゃ、いきますよ」
１０人あまりの観客を前に、映画は始まった。
家族全員が『食卓』を共にする場面が映し出される。
この光景こそが、この映画のテーマなのだが
『訳しながら』見る、のでけっこうたいへんだ。
それでも、食卓を囲む光景が映し出されるとみな口々に
「いっただきま～す！」
と、言うではないか。よしよし、順調。
さらに、バッハがかかるとクラシック好きのべラやレイナは
「る～る～るーる・・・」
と、いっしょに歌っている。
なんて参加型の映画なんだ。
日本語もおぼえ、いっしょに歌うこともできる。
詳しいことを書いてしまうと、ストーリーがわかってしまうので
ここまでにしますが、
家族それぞれ、心に秘めていた「言えなかったこと」が
「食卓を囲むこと」で、自然に口をついて出る・・・
その自然な和解が、共感を呼んでいました。
そして何より、家族の「意外な真実」が明らかになるたび大爆笑！
好評につき、今回の「上映会」に参加できなかった
マラガ下町コミュニティの人たちには
特別に「貸し出し」をすることにしました。
というわけで、『漂流家族』、マラガを漂流中！
大野 健・監督、次の作品も期待しています。
