エル・パロ地区の市場

私の住むエル・パロ地区にも、「メルカード(市場)」があります。こじんまりしてますが、魚屋、肉屋、八百屋、スパイス屋、カウンター席のバルまでそろっていて便利。

毎朝八時くらいから二時頃まで、開いています。月曜日は「魚屋さんはお休み」なので注意!エル・パロ地区にお越しの際はぜひ、足をのばしてみてください。眺めるだけでも楽しい~。

魚も肉も、かなり大胆なディスプレイ。おおざっぱな置き方なので、最初はびっくりするかと思います。日本はパック入りが中心なので、量が一目で見てわかりますが、スペインでは
「鶏のもも肉を、一キロ」
「イワシを一キロと、貝を半キロ」
というふうに、キロ単位で注文します。これが、最初は
「どれくらいの量が来るのか」
まったく見当もつかず、かなり不安。私も注文したあと
「うわあっ」
ということがよくありました(笑)。

なにしろ「キロ8ユーロ」とか、書かれていても、安いのか高いのか、まるで見当がつかない。今でこそ、
「おおっ、お値打ちじゃん!」
などと思えるものの、最初の頃は呆然とした表情で、測りに乗せられた魚屋や肉、野菜をただ、持って帰るだけ。

で、袋から出すと、必ず傷んだリンゴとかトマトとか、はいってるんだよなぁ。初心者の客には!

ま、そんな「練習」のいる市場の買い物ではありますが、何事も訓練。やっているうちに楽しくなってきます。それでも「だまされた」と思ったときは(最初はけっこうあります)めげることなく
「ははーん、これもスペイン語&スペイン生活のレッスンじゃ、次は負けへんで!」
と腹式呼吸で大笑いして、どんどん練習を重ねていきましょう。